Quintin Jardine's blog

Thanks again, but as a matter of fact I have American family from coast to coast, and I’m going to continue to rely on their advice, since all of them have their feet planted firmly on the ground. Also I have many friends in Canada, and I can understand that if you substitute ‘Mm-hmm’ for ‘You’re welcome’, you might draw the odd strange look.

Have fun writing your book. As a little background research, you might care to take a look at this:

http://www.telegraph.co.uk/expat/expatlife/8362003/Tally-ho-pardner-Foxhunting-in-America.html